สวัสดีปีใหม่ 2018 ค่ะ ปีใหม่นี้ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพกายและใจที่แข็
งแรง มีความสุขทุกๆวัน และประสบความสำเร็จในเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ทุกประการนะคะ

สำหรับซาลอนลิลัคฮอกไกโด ทางเราก็จะตั้งใจให้บริการลูกค้าด้วยการเลือกสรรสิ่งที่ดีที่สุดจากใจค่ะ รอยยิ้มของลูกค้าคือกำลังใจในการทำงานของทีมงานทุกคน ปีนี้พวกเราก็ต้องขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

あけましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり心よりお礼申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。